زۀ دوه درې کتابونه ليکل غواړم

[Gohar Nangyal]

1. da pashtano yaw der loy aksareyat pashto lostalay na she.

هو دا خبره دې سل پۀ سل رښتيا اووې، اصل کښې لۀ زمانو راسې مونږ ته دَ الف بو يعنې نرسری نه پۀ نورو ژبو کښې درس راکېږی نو ځکه ډېر خلک پښتو ليکل خو څۀ کړې چې لوستلے هم نۀ شی خو کۀ دا لازمی ژبه ؤګرځؤلے شی نو هغه ورځ لرې نۀ ده چې پښتنو سره سره نور قامونه هم پۀ پښتو کښې ليک لوست شروع کړی

2. Pashto zamoong pa tadrees k shamila na da aw da career pa jorawalo k ye hes role nishta.

دَ کيرئر پۀ جوړولو کښې به پښتو غريبه څۀ رول ادا کړی، هغه چا دې رول اداکولو ته پرېښې ده؟ دَ خلکو کيرئر خو به پۀ پښتو هله جوړېږی چې کله دا لازمی شی، دلته کښې دَ نوکرو لپاره معيار ؤګرځی، او پۀ هره ښه شعبه کښې ئې کوټه وی
دلته درته دَ پښتو دَ يو ډېر معقول پروفيسر چې پښتو ورته ډېر عزت او شهرت ورکړی دے، حالانکه هغه دَ دومره څۀ قابل ځکه نۀ دے چې شاعری ئې څۀ خاص خوبی نۀ لری، هغه مونږ يو ځل پۀ اسلاميه کالج کښې خېبر يونين هال کښې ناست وو زمونږ يو ملګری چې کاشف درانی نومېږی او دَ اسرار اتل روميټ وو دې ښاغلی ته اووئېل چې زۀ ايم اے پښتو کؤل غواړم نو دۀ ورته پۀ خندا کښې اووې سړيه پۀ پښتو څۀ کے ځانله مستقبل جوړ کا چرته څۀ بل څۀ کښې ئې اوکا او هغې ملګری بيا ايم اے سوشيالوجی اوکړۀ نو تۀ اووايه ايم اے سوشيالوجی به هغۀ له څۀکيرئر جوړ کړی وی او زمونږ دا دَ پښتو استاذان ؤلې دا قسم رويه لری
چې يو سړے رزق دَ يو څېز دَ لاسه ګټی او دَ هغې مخالفت کوی نو څۀ به وائی دې کښې پښتو ته قصور دے او کۀ دا قسم خلکو ته

3. koma pashto k che leek lost kegi, yusufzai pashto, pa haghe da south khalaq kha na poegi a w consequently da noro jabo taraf ta mayel she.
4. da south pa accent hum da north khalaq kha na pohegi.

دا خبره بېخی غلطه ده ؤلې چې څومره هم دَ هغه علاقو شاعران او اديبان دی وائی خو خپله لهجه خو ليک لوست پۀ سټينډرډ لهجه يعنې يوسفزۍ لهجه کښې کوی

6. da literature trends badal shave di aw pashto k os hum traditional aw classical creations razi che da navi khool da taste sara samoon na khuree.

خفه کېږه مه؛ خو راته خکاری ستاسو مطالعه محدوده ده ؤلې چې دَ وخت بدلېدو سره چې دَ ژوند پۀ هر اړخ کښې بدلون راغلے دے نو دَ پښتو ادب هر صنف هم دا بدلون خپل کړے دے

[Erlangner]

Hassay zama kheyal de nangyal sahib, da de professor sahib khabarra che da kanna, che pukhto la ma razae, Zama kheyal da de, che da khalq na ghwaree, che charta mehnati, takra, ao qabil kass pakhto department ta rashee, zakka che bia kedae shee, da doe shan tsa kamae ranashi. Hagha nalaeqo kasano ta de pukhto taareefoona kawe, kho che pa cha ke talent weeni, no hagha zan na laray satee.

[Mashal Uthmand]

Everyone has his arguments when he says something. Arguments to prove it will be a wastage of time. I think these are the problems in increasing Pashto readership. Lets enlist all such problems obsticles in the way of Pashto reading. Then lets suggest some concrete steps to remove such obsticles. Some one will come to practically work on these issues and our discussion will be a productive one.

Manana

[sam-andwall]

زما پۀ خيال دَ ژواک نه بل ښۀ نوم دَ کلچر لپاره پۀ پښتو کښې نشته

آيا ژواک د ځواک، قوت او ژوند له پاره هم نه ، بلکې د کلتور له پاره؟؟؟؟؟ يو ښه ؟؟؟؟ نوم دی ؟؟؟؟؟