دە پٹاڼ وياړDa Fazl i Masvaak Chicharrh yao nazam

[daurangir]

دە پٹاڼ وياړ

زە خان صيب پٹاڼ امە
زە پٹاڼ ام ځکە کراچي کښي څوکيدار امە .
ما سرە پە کلي کښي څلور جيربە زمکە وە
دا زمکە ګاڼە کړە ما
ځکە چي پمنکي او ميزري بە کيدل پکښي.
نە پە خيٹە موړ اوم ، نە بدن مي پە ٹيٹرون او پٹ
کلە مي خوراک او دە اوربشو پيتي، ګوٹ اوبە
کلە دە مسورو پيتي، کلە دە پياز غوٹە و.
نە دە قرضە خلاص اومە ، نە قرض ما نە خلاص چري
يا مي تش مارکين او پە تن، يا بە ځنګيدي چيړي .
دوە کالە مي اوشو کراچي تە زە را ورک شومە
دلتە پە نس ډک شومە .
دلتە زما روڼە او بهي ګان دي ډير
څوک دي مزدوران، څوک پاليشيان، څوکيداران دي څوک
ښي ډيري پيسي ګٹي.
زە هم څوکيدار شوم، پە کرسي پە ګيٹ کښي ناست امە .
صيب مي پنجاپي دي کوستيزنە يو بنګلە لري
دوە اي دي موٹري، پە شير شا کښي کارخانە لري.
صيب سرە پٹاڼ يو ډريور دي، دە وتن مي دي
ما سرە کښيني پاسي.
ما تە وايي تا تە بە هم چل دە موٹر اوښيمە .
دي چي پە ډيپٹي وي نو وردي دە ډريور اچي
زە چي پە ډيپٹي ام نو جامي دە ٹيٹرون اچوم.
دا دە ښاپيرو وتن دي، دلتە زە ډير خوښ شومە
اوس پە خيٹە ډک شوم.

[zar qurban]

دورانګېر صېب مننه د شعر
چېچړ ښه شعر و نه لېکلی دی
خندا ئې په دے نوم راله٠
دا هم علا قه غېر کے اوسی

[Khan Baba]

Yara waaqi dair khwand ye okrho, pade ke zamong da pukhtano sahee tarjumanee shawe da, hum daa haal de, zamong da kharh saro pukhtano.

[daurangir]

Gohey gohey boz khon een qissa i porina ro!